home > services 

Adaptive Path Blog

The Team

danh

Smart.fm: Bringing the smart.fm experience to the iPhone

by Dan Harrelson

Part of the Smart.fm iPhone App Story

smart.fm Case Study Header
Imagine that you want to learn how to read and speak Japanese. You’ve heard about the web-based learning applications offered by smart.fm and check them out. The site is great (and only getting better) but you’d really like to learn Japanese during those in-between moments of day. What if there was a companion smart.fm app for your iPhone?

smart.fm Logo

Well, it’s coming and Adaptive Path is both designing and developing the app. Later this summer you will be able to download an official smart.fm app from the iTunes App Store and learn at your own pace when convenient for you. This project is unique in many ways, not the least of which is our ability to speak very publicly about the work. The team at smart.fm is happy to have us sharing our thinking and our process during the project. We’ll be posting regularly to the blog. You will get to hear about challenges, accomplishments and insights directly from practitioners. When possible we will bring in the smart.fm team as well to give you the client perspective. Adaptive Path is just thrilled to be able to design in the open like this. We are looking forward to hearing from you as well, so please leave comments!

Domo Arigatō (ありがとう), Tokyo

Alexa and I spent the last week in Tokyo Japan, home of smart.fm. We not only kicked off the iPhone app project but also wrapped up a previous engagement, a redesign of the smart.fm web site. Our time spent working face-to-face with the rest of the team proved to be invaluable.

As you would guess, everyone at the company has a strong opinion about the mobile app and what it should accomplish. We needed to channel this enthusiasm towards the goal of a refined set of tasks that users will actually find compelling.

A core team including developers, designers and product managers gathered for a day of workshopping. We facilitated the brainstorming of the mobile context in which this app would live. For example, we all agreed that mobile phones are great social lubricants (hand it to a friend), great for quick check-ins and great for when you have unexpected downtime. All of the ideas generated were clustered and use cases for the smart.fm learning tools were mapped on top of the mobile context.

Brainstorking stickies

The next step was the organization of the resulting use cases into a mental model and the listing of application features under each mental space. Features that were both appropriate for use on a mobile and support a mental space were added. Those features that were better served by the site or that just didn’t fit, went into another pile.

By the end of the day we had the following mental spaces, ordered in priority

  1. Study: See what I need to do, do it, and see how I’m doing
  2. Capture: Create items that you want to learn, or share items with others
  3. Discover: Find something new to learn
  4. Look up: Use smart.fm as a quick reference tool on-the-go
  5. See what’s going on: A dashboard of your activity in the smart.fm universe
  6. Respond & react: Answering questions from other users

Mental Spaces

In addition to the workshop with a select team, we also spent time interviewing many other stakeholders in the company to get their thoughts.

“If [the app] has the ability to share and teach someone who’s right there with you then it’s a different type of social—physically social. How can it fit into people’s real lives?”
Simon Dennett, Creative Director

With this foundation in place, combined with the detective work from Dane back home in our San Francisco office, we’ll begin defining the structure of the iPhone app.

Of course, what trip to Tokyo would be complete without a little bit of play. Our hosts were terrific about showing us their town. We were able to take in some of the best sights and tastes that Tokyo has to offer. Fresh sushi anyone?

Not Our First Time

This project may be unique in our ability to broadcast it real time, but it’s certainly not our first mobile project. Nor is this our first smart.fm project! The iPhone app will actually be our second major project with the smart.fm team. As I mentioned a bit earlier, we recently wrapped up the experience design of their web site, turning it into the collaborative, social and motivational learning app that users are longing for. Adaptive Path’s learnings on the site design are feeding directly into the upcoming iPhone design. Kate, Alexa, Kumi and Brian worked on this project and look forward to sharing more about it on the blog real soon!

About smart.fm & Cerego

Combining cognitive science with the social and collaborative structure of the web, Cerego empowers people to learn faster, remember longer, and manage their knowledge.

Based on years of applied research, Cerego has built adaptive, web-based applications that accelerate knowledge acquisition. Cerego’s patented core learning engine is driven by algorithms that generate optimal learning schedules for discrete chunks of declarative learning content, called “items”. This intelligent scheduling is achieved by gathering metadata on individual user performance and modeling memory decay patterns at the granular level of every item.

Cerego’s smart.fm platform represents the first phase of a platform that combines personalized learning applications and content creation tools in a collaborative, social environment – a place where anyone can study, create, re-mix, share, and manage learning content of any kind, from foreign languages to medical terminology, from photographs to paintings, from people to sound.

14 Responses to “Smart.fm: Bringing the smart.fm experience to the iPhone”

  1. Dan Harrelson (dot com) » Blog Archive » Developing for iPhone Says:

    [...] This week I kicked off my latest Adaptive Path project. The team is designing and developing an iPhone app as an extension of the smart.fm web site. You can read all about our first week on the project over on the AP blog. [...]

  2. Ahmet KATRANCI Says:

    Hi,
    Thanks to this post, I’ve met smart.fm. It’s already become one of my favourite tool.
    Is it possible for you to create mobile version of it as an HTML5 application so that not only iPhone users but also Android users like myself or other webkit based smartphone users can use it?
    Thanks a lot
    Best Regards

  3. Knigh7s Says:

    Hello,

    I recently found smart.fm and immediately got hooked. After playing around with the features of the site, the next thing I did was look for a mobile version and didn’t find any. I was pleased that I found you are teamed up to work on an iphone app (I can just use my friends) but would there be a Google Android version as well? If yes, an estimated time-line? I know at the moment iphone is dominance, but hopefully you don’t leave us Android users out of the “learning fun”! :)

  4. Russell Moench Says:

    Knigh7s and Ahmet,
    A Google Android version will most likely quickly follow in the footsteps of its iPhone brother. So no, we won’t leave you out of the fun!

    And just a quick note to clarify. Adaptive Path has been working with us on a site redesign project that just finished the conceptual stage. The entire implementation stage is only just beginning, so expect big changes over the coming months.

    P.S. I was with Alexa when she took that classic shot of the fish:) Love it!

  5. Knigh7s Says:

    Russell Moench, that is great to know! Thank you. And I’m pretty anxious to see what you all have in store for the site redesign… Now, I just cant wait! lol

  6. Ahmet KATRANCI Says:

    These are great news Russell! That’s going to great, I am really looking forward to it.
    Thanks a lot to everyone after this project.

  7. Eric G Says:

    where does smart.fm make its money?

  8. adaptive path » blog » Alexa Andrzejewski » Smart.fm: How to move from web to mobile Says:

    [...] his last post, Dan shared an overview of the smart.fm iPhone app project, but I wanted to expand on what he shared by offering some guidelines for anyone taking a product [...]

  9. Yukkuri Kame Says:

    Avid iphone and smart.fm user here. The upcoming iphone app is exciting. I am particulary excited about the study, capture and look-up features, as I see these being the most useful.

    As far as rewards go, bells, whistles & pogs might be nice, but what really motivates me the is seeing my total # of items studied or completed increasing, so I hope those features will be well integrated with the website.

    I also hope that iphone apps take full advantage of the voice recorder in the iphone to be able to create items. The folks at Innovative Language have made some interesting apps such as “Gengo Cards” “My Words JP” and “Gengo Talking Dictionary” with great use of native iphone functionality, but lack of integration with a larger learning system as well as bloated & buggy design.

    Honestly, I think smart.fm might be wiser to put together a few smaller apps, rather than one that is bloated, but I’m not a programmer, just a user who has paid for way too many japanese learning apps.

  10. Anatoly Says:

    awesome, can’t wait for the android version!! keep up the great work guys!

  11. Playful learning (japanese!) – Playful Design Says:

    [...] working on an iPhone application for the website Smart.Fm, a Japanese language learning website. In a few posts, they are telling how they’re working on the project; last one is really [...]

  12. iKnow touch | iphone hacker | アプリとアクセと、時々、ハック Says:

    [...] Smart.fm: Bringing the smart.fm experience to the iPhone [...]

  13. Sam Says:

    Check out the SmartFM study dictionary on Android:

    http://linklens.blogspot.com/2009/09/smartfm-mobile-study-dictionary-live-in.html

  14. Bringing smart.fm to the iPhone: The Story Thus Far – Smart.fm Blog Says:

    [...] first post, Bringing the smart.fm Experience to the iPhone, gives an overview of the project and summarizes the results of the one-week trip that Dan [...]

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Where do great ideas come from?

At Adaptive Path, our ideas are driven by the work we do. We do consulting for user interface and user experience design, and offer conferences, training and education for UX designers.

From field ethnography, UI wireframes and task flows, to visual design and implementation, we do it and we teach it.

Learn more in our video, Adaptive Path in 2 ½ Minutes:

ap-video

Want to know more about Adaptive Path? You should read more about our services or contact us to find out how we can help you!

Email Newsletter

Sign up to receive essays, appearance dates and other news from Adaptive Path.